umfoot论坛

　　中新社圣保罗11月18日电 题：巴西学者保利诺：关注中国，就要认识中国、了解中国

　　中新社记者 林春茵

　　“中国改革开放释放的蓬勃生机举世关注，我一再提醒学生们，一定要认识中国、了解中国。”巴西圣保罗州立大学孔子学院巴方院长路易斯·安东尼奥·保利诺日前接受中新社记者专访时如是说，这也是他投注心血推广中文的初衷。

　　圣保罗州立大学孔子学院成立于2008年，是巴西首个孔院，截至2024学年，有3.4万多名学生入学注册。仅在2024年，该学院就开设了371个汉语班，为6145名学生提供中文教学服务。

　　“我们的中文和中国文化课程覆盖的城市每年都在增加。”保利诺说，学院目前已在圣保罗州、马拉尼昂州和亚马孙州共开设19个教学点，这些汉语人才受到中资机构的欢迎。孔院举办过六届中资企业招聘会，有超过150家公司前来招募人才。

　　2024年4月，《国际中文教育中文水平等级标准》(中葡版)在巴西出版。业界认为，这是巴西国际中文教学标准化的重要一步。保利诺表示，还将寻找更有创造性的方法，来激发巴西学生对中国语言和文化的兴趣。

　　近年来，越来越多中国传统经典著作及文学诗词等被编译介绍到葡语国家。《老子道德经河上公注·葡语通释》《南华真经(庄子)内篇·葡语解析》等多部中国传统经典，以及《以遗知音·中国唐代诗选》(中葡文对照)等文学诗词陆续出版，该唐诗译著还获得了巴西重要的文学奖项。

　　今年10月，圣保罗州立大学孔子学院的学生将中国唐代诗人鱼玄机的诗作用打击乐加以演绎，大受好评。在各种文艺演出场合，着汉服、吟诵唐诗宋词已然成为巴西学生的流行时尚。该学院每年与圣保罗市政府合作举办的圣保罗中国电影展、中国音乐会、绘画展览、舞蹈和武术表演等，备受当地人青睐。

　　保利诺访问过中国20余次。在他看来，中国诗歌艺术和中华传统文化之美，已潜移默化地赢得了许多巴西民众的喜爱，“体现了双方精神上跨越时空的共鸣”。(完) 【编辑:魏晨曦】